IYA2009 Coins of Italy

Posted on 9:01 AM by Desh


The obverse of the coin (To your left) shows a representation of Liberty in profile. It is illustrated that she is looking at stylized stars. To her left, there is an astrolabe depicted, which is an instrument that had been used to predict the motions/positions of the planets and stars.

The reverse side of this Italian IYA2009 commemorative coin is much more complicated. (To your right) The main feature that splits the coin in half on a diagonal is a rendition of Galileo's telescope (also featured on Austria's coin). The top motif above the telescope is another astrolabe.

Below them are several constellations. If you scrutinize you may some of find them to be Leo, Böotes, Corona Borealis, and Cygnus as far as I guess, The denomination of €10 is engraved there, along with "ASTRONOMIA ANNO INTERNAZIONALE" ("International Year of Astronomy") in Italian.

The coin is a 92.5% silver proof coin with a 34mm diameter that weighs 22 grams. (quite light) It has a mintage limit of only 9,000 pieces.


Here is the Italian Translated version:

Il dritto della moneta (a sinistra), mostra una rappresentazione della Libertà posta di profilo. E' raffigurata mentre cerca le stelle stilizzate. Alla sua sinistra, vi è raffigurato un astrolabio, uno strumento utilizzato per predire i movimenti / posizioni dei pianeti e delle stelle.

Il rovescio di questa moneta italiana commemorativa per l' IYA2009 è molto più complicato. (A destra) La caratteristica principale che divide la moneta in mezzo da una diagonale è una copia del telescopio di Galileo (in evidenza anche sulla moneta dell'Austria). Il motivo posto sopra il telescopio è un altro astrolabio.

Sotto di essi si trovano diverse costellazioni. Se si esamina attentamente possiamo trovare le costellazioni del Leone, Böotes, Corona Boreale e Cigno. La denominazione di € 10 è incisa, insieme a "ASTRONOMIA ANNO INTERNAZIONALE" ("International anno di astronomia") in italiano. La moneta è al 92,5 % d'argento con un diametro di 34 mm e peso di 22 grammi. Ha una tiratura limitata di soli 9.000 pezzi.

Translation Credit : David Longo

No Response to "IYA2009 Coins of Italy"

Leave A Reply

Professional Translations